本規則(以下、「本公式規則」といいます)は、1st Floor Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, EC3M 6BN London, United Kingdomを登記上の事務所とし、Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol, Cyprusを現時点における事業所の所在地とする、英国の法令の下で組織された会社であるOutfit7 Limited(以下、「主催者」といいます)によって運営されるモバイルゲーム「マイ・トーキング・ハンク: アイランズ」のプロモーションのための懸賞(以下、「本懸賞」といいます)への参加手順を規定します。
参加申請または当選にはいかなる購入または支払いも必要ありません。購入によって当選確率が上がることはありません。法令によって禁止されている場合は無効となります。
本懸賞は一切、当該懸賞の広告が出る可能性がある、YouTube(Google)、Instagram、Facebook、Twitter、またはTikTok(以下、総称して「ソーシャルメディア」または個別に「ソーシャルメディアプラットフォーム」といいます)によって後援、認定、または運営されておらず、無関係です。お客様は、ソーシャルメディアを利用およびそれにより情報のやり取りを行うことで、そのソーシャルメディアの利用を規定する規約、条件、および方針に従うことを理解するものとします。したがって、お客様は、プライバシーおよびデータ収集に関する慣行を含む、ソーシャルメディアの該当する規約および方針を、これらのサイトを利用またはそれらにより情報のやり取りを行う前に確認する必要があります。
本懸賞への参加申請またはその他の方法による参加の前に、本公式規則をお読み下さい。参加申請を行うことで、お客様(以下、「お客様」または「参加者」といいます)は、資格要件、権利の付与、およびお客様からの主催者への補償、ならびに本懸賞に関連する全ての事項において確定事項であり拘束力を有する主催者の決定を含め、本公式規則を読んだことに同意し、拘束されることに同意するものとします。
本懸賞は、2024年7月4日の、09:00(米国東部標準時(夏時間))または特定の各ソーシャルメディアプラットフォーム上のソーシャルメディア投稿の公開時刻のいずれか遅い時刻に開始(09:00(米国東部標準時(夏時間))より遅い場合)し、2024年8月3日16:59:59(米国東部標準時(夏時間))に終了します(以下、「プロモーション期間」といいます)。全ての参加申請は、2024年8月3日16:59:59(米国東部標準時(夏時間))までに受理されなければなりません。主催者の時間管理機器が、本懸賞の公式時計となります。
なお、「ソーシャルメディア投稿」とは、本懸賞の全ての関連情報および本公式規則へのリンクを含み、本懸賞の開始を示す、ソーシャルメディア上のショートコンテンツまたはメッセージを意味するものとします。
本懸賞は、(参加申請時点で)以下に当てはまる自然人に対して開催されます。(i)アルゼンチン、オーストラリア(南オーストラリア州、オーストラリア首都特別地域、およびノーザンテリトリーを除く)、カナダ、チリ、チェコ共和国、フィンランド、フランス、ドイツ、インド、アイルランド、日本、メキシコ、オランダ、ノルウェー、ニュージーランド、スウェーデン、スロベニア、英国、および米国(ワシントンD.C.を含むがニューヨーク州およびフロリダ州を除く)(以下、「対象地域」といいます)の管轄法域の18歳以上の居住者には、本懸賞に参加申請する資格があります。主催者の、ならびにその親会社、関連会社、子会社、および広告、宣伝、フルフィルメント、またはその他の調整業務の代理業者のそれぞれの従業員、プロモーション期間中に個人請負人または請負業者の人員として主催者にサービスを提供する個人、ならびにそのそれぞれの近親者および同一世帯の居住者には、本懸賞に参加する資格がありません。
禁止されている場合は無効となります。本懸賞は、連邦政府、州、および地域の全ての該当する法令および規制に従い、法令によって禁止されている場合は無効となります。
主催者、その各親会社、子会社、および関連会社、ならびにそのそれぞれの従業員、執行役員、取締役会員、取締役、および株主は、以下、総称して「主催者の関係者」といいます。
本懸賞に参加することで、参加者は、本公式規則に対し、および本懸賞に関連する全ての事項において確定事項であり拘束力を有する主催者の決定に対し、完全かつ無条件に同意するものとします。賞金に当選する資格は、本書に規定される全ての要件を遵守し満たすことを条件とします。
本懸賞に参加することで、お客様は、(a)本公式規則への遵守を認め、(b)本公式規則に規定される全ての資格基準をご自身が満たすことを表明および保証し、(c)連邦政府、州、および地域の全ての該当する法令、規則、および規制を遵守することに同意するものとします。
本懸賞への参加にはインターネットへのアクセスおよびソーシャルメディアプラットフォームの有効なアカウント1つが必要であり、参加者はソーシャルメディアへの登録および関与に関する全ての規約および条件を遵守しなければならないので、ご注意下さい。ソーシャルメディアへの登録は、ソーシャルメディアの規約および条件に従います。ソーシャルメディアプラットフォームのアカウントは、主催者の管理下になく、主催者によって管理下に置くことも保証することもできません。
本懸賞に参加申請するには、プロモーション期間中に以下の手順を行って下さい。
コメントガイドライン本懸賞に参加する資格を得るにあたり、あらゆるコメントは、以下のガイドラインを遵守しなければなりません。コメントは、(a)ソーシャルメディアのあらゆる該当する要件、利用規約、規則、またはガイドラインを遵守しなければならず、(b)一切の法令もしくは規制、またはあらゆる著作権、商標、もしくはパブリシティもしくはプライバシーのあらゆる権利、もしくはその他のあらゆる知的財産権もしくは所有権を含む一切の第三者の権利に対して違反、不正利用、または侵害を行う内容を含んではならず、(c)一切の人または団体を貶めてはならず、(d)不適切な、品位のない、卑猥な、嫌悪感を与える、不法行為的な、または中傷的な内容を含んではならず、(e)暴言、性的なコンテンツ、もしくはアルコール、タバコ、違法薬物、もしくは銃火器を推進する内容、または何らかの集団もしくは個人に対する偏見、人種差別、憎悪、もしくは危害を推進する、もしくは人種、性別、宗教、国籍、障がい、性的指向、もしくは年齢に基づく差別を推進する内容を含んではならず、(f)違法な内容、またはコメントが作成される何らかの管轄法域における法令もしくは規制に違反する、もしくは則していない内容を含んではなりません。主催者は、その単独かつ絶対的裁量において、あらゆる理由で一切のコメントの承認を拒否する権利を留保します。ソーシャルメディアのアカウントのハンドルネームまたはユーザー名を除く、個人を特定し得る何らかの情報を含むコメントは、承認されません。
参加申請を行うことで、お客様は、ご自身の参加申請が上に規定されるガイドラインおよびコンテンツ制限事項(以下、総称して「コメントガイドライン」といいます)に従っており、主催者がその単独の裁量においてお客様の参加申請が上に規定されるコメントガイドラインに従っていないと判断した場合に主催者がその単独の裁量においてお客様の参加申請を取り消しお客様から本懸賞の資格を剥奪する場合があることを、表明し保証するものとします。
各参加者は、各ソーシャルメディアプラットフォーム上で参加申請を1回行うことができます。なお、本懸賞に参加する資格を得るにあたり、お客様は、複数のソーシャルメディアプラットフォーム上で参加申請を行う必要はありません。
オーストラリア(南オーストラリア州、オーストラリア首都特別地域、およびノーザンテリトリーを除く):参加者は、ソーシャルメディアプラットフォーム「TikTok」上で参加申請を1回のみ行うことができ、TikTok上でのみ本懸賞に参加することができます。なお、これに伴い、オーストラリア出身の参加者によるInstagramおよびFacebook上の一切の参加申請は、承認されず無効となります。
本懸賞への参加申請日時は、主催者の時計に準じて受理された日時と定められます。
いかなる参加申請も、上に規定される方法以外によっては承認されません。参加申請にあたり、スクリプトまたは何らかの自動化システムの利用は厳禁です。主催者は、その単独の裁量において、参加申請手順もしくは主催者のソーシャルメディアのWebページもしくはその他のWebサイトの運用について改ざんを行った、またはそれ以外の方法で本公式規則に違反した一切の人の資格を剥奪する権利を留保します。なお、主催者は、参加者に対して参加申請の確認を行うことはありません。
参加申請を行った後、お客様は、ご自身の参加申請を自由に削除、修正、またはキャンセルすることができます。ただし、セクション7に規定される通り、プロモーション終了後も依然として有効な参加申請のみが、主催者による抽選に含まれるものとして有効です。主催者は、紛失した、場所を間違えた、判読できない、損傷がある、未完了の、不正確な、または不達の参加申請に対して責任を負わず、当該参加申請は無効と見なされます。参加申請は主催者の所有物となり、差し戻されません。
当選確率は、各ソーシャルメディアプラットフォームで受理された有効な参加申請の数および個人が参加申請を行ったソーシャルメディアプラットフォームの数に応じて異なります。
各ソーシャルメディアプラットフォームで個別に抽選が行われます。参加申請の上限は、各プラットフォームで1人につき1回です。同一人物によってこの上限を超えて行われた追加の参加申請は、無効となります。
賞金の上限は1人につき1点のため、当選確率は、発生する3つの事象の内1つ以上のものとして定義されます。すなわち、3つのソーシャルメディアプラットフォームの内1つ以上における当選確率です。
P – 賞金の当選確率:当選機会数を、発生し得る機会の合計数によって割ったもの
P(Instagram、Facebook、またはTiktok)= P(Instagram)+ P(Facebook)+ P(Tiktok)– 同時に発生する事象のP
P(Instagram)= 賞金の数 / 参加申請の数 = 4 / 参加申請の数
P(Facebook)= 賞金の数 / 参加申請の数 = 3 / 参加申請の数
P(Tiktok)= 賞金の数 / 参加申請の数 = 3 / 参加申請の数
上記に拘わらず、参加者が複数のソーシャルメディアプラットフォーム上で当選者候補として選ばれた場合、その参加者は、賞金を1点のみ受け取ることができます。例えば、お客様がTikTokおよびInstagram上で当選者候補として選ばれた場合、お客様は、Instagramの抽選に基づく賞金またはTikTokの抽選に基づく賞金の内いずれか1点のみを受け取る資格を得ます。主催者は、複数当選した場合にどの参加申請に対して賞金を贈呈するかを決定する権利を留保します。
当選者候補は、主催者がComment Pickerツールを用いて運営するランダム抽選によって決定されます。抽選は、プロモーション期間終了後、約3営業日以内に、各ソーシャルメディアプラットフォームで受理された全ての有効な参加申請の中から行われます。主催者は、各ソーシャルメディアプラットフォーム向けに、3回の別々のランダム抽選を行います。
当選者候補がランダム抽選によって選ばれた後、主催者は、確認および賞金の受け取りのために当選者候補への連絡を試みるものとします。参加申請を行うことで、お客様は、主催者またはその被指名者がソーシャルメディアプラットフォーム上のダイレクトメッセージおよび非公開メッセージオプションを通じてお客様に連絡し当選者通知を送る場合があり、当選者候補は当選者通知を受け取ってから72時間以内に関連する確認用データおよび連絡先データを主催者に提出することで賞金を受け取らなければ、賞金を放棄するおそれがあることに、同意するものとします。賞金の当選は、本書に規定される通り、全ての要件を満たすことを条件とします。主催者は、当選者候補の資格を確認する権利を留保します。
いずれかの当選者候補が、資格がないと判明した、賞金を放棄した、賞金を受け取らなかった、または賞金の受け取りを能動的に拒否した場合、賞金は放棄されたものと見なされるものとし、主催者は全ての残りの参加申請を含めて(ただし、賞金を受け取っていて資格があると判明している当選者候補を除く)1回または複数回の追加のランダム抽選を行います。これによる各抽選において、当選者抽選および通知に関する同一の手順が本書に規定される通り適用されます。
賞金を受け取るにあたり、当選者候補は、(i)賞金当選者の身元、資格、および本公式規則の承諾について確認する宣誓書ならびに(ii)本公式規則、責任の制限および免責、パブリシティリリース、ならびに賞金の贈呈に伴う権利およびライセンスの付与について詳述した同意書を含むがその限りではない全てのあらゆる契約書、声明文、およびその他の、当選者の受け取りに関する通知に付随するあらゆる文書(以下、総称して「文書」といいます)に記入し署名しなければなりません。文書には、氏名、住所、銀行口座、ならびに賞金の送付に必要なその他の必須の銀行情報および金融情報を含むがその限りではない、当選者候補に関する全ての欠落した情報を記入しなければなりません。
カナダおよびメキシコ在住の当選者候補は、機械的またはその他の補助なしで、制限時間付きの技能テスト問題に正しく回答する必要があります。
主催者によって当選者の受け取りに関する通知が最初に送られた日時から7日以内に当選者候補が全ての文書を主催者が求める通りに提出しなかった場合、またはカナダおよびメキシコ在住の参加者が技能テスト問題に正しく回答しなかった場合、当選者候補は資格がないと見なされます。また、当選者通知が送付不可として差し戻された場合、または当選者候補が賞金の受け取りを拒否した場合、賞金は放棄されたものと見なされるものとし、主催者は時間および事情の許す限り、受け取られていない賞金を代替抽選によって選ばれた当選者候補に贈呈するための合理的な努力を行います。主催者は、回答をしなかった人に対して責任を負いません。
全ての賞金を贈呈するために、主催者による合理的な努力が行われます。受け取られていない残りの賞金を贈呈するために、合理的な回数の代替抽選が行われます。
**重要:**各当選者候補は、1つまたは複数のソーシャルメディアプラットフォーム上で当選者候補として選ばれたかどうかに拘わらず、賞金を1点のみ受け取ることができます。なお、1つのソーシャルメディアプラットフォーム上での抽選に基づき賞金を受け取ることで、当選者候補は、その他のソーシャルメディアプラットフォーム上で選ばれた場合の賞金を放棄するものとします。賞金の上限は、1人につき1点です。
賞金の支払いは全て、米国ドルで行われるものとします。当選候補者に賞金を送付するために何らかの通貨交換が必要な場合、通貨交換は、賞金の支払い日における 欧州中央銀行のミッドマーケット為替レートの、あらゆる当該支払いの期日において有効な為替レートを用いて行われるものとします。米国ドルの何らかの地域通貨への交換費用は、支払いを行う当事者、すなわち主催者の、単独の負担となるものとします。銀行の為替レートに組み込まれる通貨交換のあらゆる費用およびこれに伴う交換対象金額の増加に対する責任として必ず、全ての通貨の交換の全ての費用および銀行振込またはその他の銀行料金は主催者の単独の負担となるものとし、当選者候補は支払いを減額なく全額受け取るものとします。
本懸賞を告知する投稿または動画においてコメントを投稿することで、お客様は本書をもって、主催者ならびにその関係各社、代理業者、ライセンシー、請負業者、後継会社、譲受会社、およびその他の関連会社(以下、「ライセンシー」といいます)に対し、お客様のコメントを利用するための国際的な、無期限の、取消不能な、著作権使用料無料の、全額支払い済みの、非独占的な、譲渡可能な、サブライセンス付与可能な権利を付与するものとします。当社は、お客様のコメントを、当社のWebサイトおよびソーシャルメディアページ上でのあらゆる事業目的、あらゆる全てのマーケティング、プロモーション、および広告戦略、ならびに現在または将来知られるあらゆるメディアを含むがその限りではない、主催者によって定められるあらゆる方法で利用する場合があります。
お客様は、主催者およびライセンシーがお客様に対していかなる義務も負わずにその単独の裁量においてあらゆる方法でコメントについて利用、公開、公の場での上演、複製、頒布、転送、派生作品の作成、他の素材との併用、改変または編集、掲載、および公の場でのアクセス可能化を行う場合があることに、同意するものとします。
各当選者は、法令によって禁止されている場合を除き、無制限かつ別途の補償、対価、許可、または通知なしに、本懸賞に関連して無期限に、主催者およびライセンシーに対し、個人情報が含まれる可能性がある当該当選者のユーザー名をソーシャルメディア上で告知(公表)する権利を付与するものとします。当選者に関するあらゆる告知は、主催者の単独の裁量において、本懸賞の終了後10日以内に行われます。なお、本懸賞の終了日は、最後の当選者が報酬を受け取った日付とするものとします。
主催者は、お客様のコメントを利用する義務を負いませんが、その単独の裁量においてこれを行う場合があります。
全ての連邦政府、州、県、および地域の税ならびにその他の納税義務(所得税を含む)(該当する場合)ならびに本公式規則に定められていないその他の偶発的な費用または経費は、当選者の単独の責任となります。
法令によって認められる最大限の範囲で、主催者の関係者、ソーシャルメディア、ならびに両者のそれぞれの親組織、子会社および関連会社、広告宣伝代理業者、プロモーションの関係者または賞金提供業者である一切の会社、ならびに両者のそれぞれの全ての執行役員、取締役、株主、従業員、代表者、および代理人(以下、総称して「被免責者」といいます)が、(i)いずれかの参加申請を行うこと、(ii)本懸賞への参加、(iii)いずれかの賞金の受け取り、所有、悪用、もしくは利用、もしくは(iv)本懸賞に関連するその他の行為、(v)本懸賞へのお客様の参加に起因し得るプライバシー侵害、(vi)本公式規則の何らかの保証、要件、もしくは規約の違反もしくは違反疑惑、または(vii)本公式規則に別段の定めのない限りにおけるいずれかの第三者の権利もしくはパブリシティ権の何らかの侵害もしくは名誉毀損に起因する何らかの形式または方法における何らかの行為または責任によって、全体または一部で、直接的または間接的に生じた、人の死亡を含む人または財産へのいかなる傷害、損失、または損害に対しても一切の責任を負わず、お客様があらゆる被免責者を一切の責任について解放、補償、および免責するものとすることに、お客様は同意するものとします。被免責者は、被免責者によるいずれかの賞金の印刷、提供、または告知における印刷上、制作上、もしくは技術的な手違い、人的過誤、またはその他の間違いに対して、ならびに遅刻した、紛失した、遅延した、判読できない、未完了の、不正確な、または理解できない参加申請およびコンピューター上、ネットワーク上、もしくはその他の技術的なエラーまたは故障に対して一切の責任を負いません。
上記の責任の制限または除外の一部は、管轄法域が故意もしくは重過失、もしくは偶発的、間接的、もしくは必然的損害に対する責任の制限もしくは除外、または黙示的保証の除外を認めない場合は適用されない可能性があります。当該管轄法域における被免責者のあらゆる追加の責任は除外されます。
被免責者は、いずれかの賞金が天変地異、戦争行為、自然災害、天候、テロリズム、または公衆衛生の実際の危機もしくは脅威(パンデミックおよび伝染病ならびにこれに関連するあらゆる政府の都市機能封鎖または制限を含むがその限りではない)によって贈呈できない場合、責任を負いません。
お客様の情報(個人情報を含む)の収集、利用、および開示は、現在 https://talkingtomandfriends.com/privacy-web/en にてオンライン上に掲載されているOutfit7のWebサイト向けプライバシーポリシー(以下、「プライバシーポリシー」といいます)によって規定されます。プライバシーポリシーは、この参照により本公式規則に組み込まれます。
当社は、本公式規則に則って、もしくは当社のプライバシーポリシーに則って当社が本懸賞に関連して受け取るあらゆる個人データまたは参加者によってコメントを通じて公の場で投稿されたあらゆる個人情報を、当選者の公の場での告知目的を含め、利用します。
お客様がこの方法でのご自身の個人情報の収集、利用、および開示に同意しない場合、当社に個人情報を提出、または本懸賞に参加申請しないで下さい。お客様の個人情報は、お客様の居住国外にあるサーバー、または他国を拠点とする当社の関連会社もしくはその他の信頼できる第三者に、当社の代わりに個人情報の処理を行うことができるように転送される場合があります。
主催者が、火事、洪水、伝染病、地震、爆発、労働争議もしくはストライキ、天変地異もしくは反社会的行為、通信もしくは機器の不具合、インフラもしくはサービスの途絶、暴動もしくは内乱、テロリストの脅威もしくは活動、戦争(宣戦布告済みか否かに拘わらず)、何者かによる本懸賞への干渉、または何らかの連邦政府、州、地域、もしくは県の政府法、命令、もしくは規制、何らかの裁判所もしくは管轄法域の命令、もしくは主催者の合理的な管理下にないその他の原因を含むがその限りではない、主催者の管理能力を超える出来事(以下、それぞれを「不可抗力」の出来事または事件といいます)によって本懸賞の継続を妨げられた場合、主催者は、本懸賞または賞金について修正、中断、または中止する権利を有するものとします。また、主催者は、その単独かつ絶対的裁量において、(a)主催者の管理能力を超える原因によって本懸賞の運営、保全、運用、安全、もしくは適切な実施に対して害が及んだ、もしくは干渉が入った場合に本懸賞について修正、中断、もしくは中止する、または(b)(i)本懸賞の参加申請手順もしくは運用について改ざんを行っている、(ii)本公式規則に違反する行為を行っている、もしくは(iii)公明正大でない行為を行っていると判明した、もしくはその疑惑があるあらゆる参加者の資格を剥奪する権利を留保します。
当選者の一覧に関しては、https://talkingtomandfriends.com/my-talking-hank-islands/giveaway-winners をご確認下さい。2024年9月1日より後の当選者の一覧に関しては、[email protected] まで書面による要望をお送り下さい。
本公式規則および本公式規則に起因または関係して生じる全ての紛争または異議は、イングランドおよびウェールズ法に準拠し同法に則って解釈されるものとし、お客様は本書をもって、イングランドの裁判所の専属管轄に従うものとします。
主催者が本公式規則に含まれる(または何らかの該当する法令の下で主催者に利点がある)いかなる法的権利または救済措置も行使または執行しない場合、これが主催者の権利または救済措置の正式な放棄とは見なされず、主催者が依然として当該権利または救済措置を利用可能であることに、お客様は同意するものとします。
本公式規則の何らかの条項が、該当する法令に基づき違法である、または法的強制力がない場合、その条項の残存部分は可能な限り元の条項の効力を有するよう修正されるものとし、本公式規則の他の全ての条項は完全な効力を伴って継続するものとします。
本公式規則は、お客様と主催者との間のプロモーションに関する完全な合意を構成し、当該事項に関する、従前もしくは同時になされた了解事項の全てに優先するものとします。本公式規則のいかなる修正も、主催者によって書面にて行われ署名されない限り、拘束力がありません。本書に基づくいずれかの当事者の何らかの権利または権限の行使の不履行および行使の遅延によって、本書に基づくその他の何らかの権利の以後の行使が妨げられることはありません。
本公式規則の原文は、英語で書かれています。本公式規則のあらゆる他言語への翻訳版は、地域の要件に応じて作られたものであり、英語版と何らかの非英語版との間で紛争、不一致、または齟齬が生じた場合、お客様の管轄法域の地域法によって禁止されていない限りにおいて、本公式規則の英語版が優先するものとします。
本公式規則は、主催者のWebサイト(URL:https://talkingtomandfriends.com/mthi-giveaway/en)上で閲覧することができます。
プロモーションに関する何らかの質問、苦情、または請求について当社へのお問い合わせをご希望の場合は、[email protected] までお問い合わせ下さい。
Outfit7 Limited、更新日: 2024年7月4日