POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES ENFANTS
Introduction
Qui sommes-nous ?
Nous sommes Outfit7 – nous créons les jeux que tu apprécies !
Dans ce document – cela s'appelle une politique de confidentialité – nous pouvons parler de nous de plusieurs manières différentes :
Nous
Notre
Nos
Lorsque nous faisons cela, nous entendons Outfit7 Limited – et toutes nos filiales.
Qui es-tu ?
Tu es quelqu'un qui joue à nos jeux et tu vis dans l'un des pays de cette carte !
Outfit7 Limited, une société enregistrée au 1st Floor Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London EC3M 6BN, Royaume-Uni, avec une adresse commerciale à Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol, Chypre. Contacte-nous à : [email protected]
Mot du jour
« Filiale »
Une filiale est une entreprise détenue par une société mère.
Outfit7 est donc une société mère – et nous avons des entreprises affiliées (ou « filiales »).
Qui es-tu ?
Tu es quelqu'un qui joue à nos jeux et tu vis dans l'un des pays de cette carte !
QU'EST-CE QU'UNE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ?
Lorsque tu joues à l'un de nos jeux, nous obtenons certaines de tes informations, y compris des informations personnelles.
Fondamentalement, une politique de confidentialité est une explication de la façon dont nous utiliserons tes informations personnelles.
Mais tout d'abord…
QUE SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES ?
Découvrons-le !
Informations importantes te concernant
Certaines informations te concernant sont vraiment importantes.
- Ton nom
- Ton adresse e-mail ou numéro de téléphone
C'est ce que l'on appelle les informations personnelles classiques. Ce sont des informations qui permettent aux gens de savoir qui tu es - et tout le monde devrait protéger ces informations.
TON IDENTITÉ SECRÈTE !
Imagine que tu es un super-héros… comme Super Tom ! Tes informations personnelles classiques sont comme ton identité secrète. Pour ta propre protection, tu veux les garder secrètes et les partager uniquement avec les personnes en qui tu as vraiment confiance.
Tu peux jouer à nos jeux sans nous donner ces informations.
Nous voulons que tu gardes ton identité secrète en sécurité !
Ainsi, lorsque tu joues à des jeux et que tu envisages d'utiliser un surnom dans le jeu, ou que tu souhaites donner un nom à ton animal de compagnie virtuel, n'utilise pas ton propre nom.
INFORMATIONS SUR TON APPAREIL
Tout comme il y a des informations sur toi, il y a des informations sur ton appareil.
Certaines informations sur ton appareil sont également considérées comme des informations personnelles, même si elles ne disent rien sur toi en tant que personne.
Les informations personnelles sont des informations qui TE concernent comme décrit ci-dessus, mais il peut également s'agir d'informations pouvant être utilisées pour identifier TON APPAREIL, telles que l'adresse IP et certains identifiants d'appareil.
Entrer en contact avec nous
Si tu souhaites nous parler directement, ton nom et ton adresse e-mail seront partagés avec nous, mais ils ne seront utilisés que pour te répondre. Une fois que nous t'avons répondu, nous supprimerons ton nom et ton adresse e-mail. Notre partenaire d'assistance client obtient également ton nom et ton adresse e-mail. Après les avoir utilisés pour te répondre, nous supprimons tous deux tes informations personnelles immédiatement.
Avant de nous contacter, parle d'abord à ton parent ou tuteur légal pour demander la permission.
INFORMATIONS QUI SONT COLLECTÉES
Appareil
- Quel type d'appareil tu as
- Adresse IP
- Identifiants d'appareil
- Si tu es connecté à internet et comment tu es connecté
- Autres données relatives à l'appareil
Jeu
- Pendant combien de temps tu joues
- Si tu as d'autres de nos jeux
Il s'agit d'informations techniques sur l'appareil (par exemple, le modèle et le nom de l'appareil, le nom et la version du système d'exploitation, les informations sur le processeur, la taille de stockage, la taille de l'écran, le micrologiciel, le logiciel, la clé API).
Y compris : chaîne d'agent utilisateur (UA), plate-forme, version du SDK, horodatage et types et versions de plug-in de navigateur.
Carte
- Le pays dans lequel tu te trouves
- La langue parlée où tu te trouves
- Le fuseau horaire dans lequel tu te trouves
Lorsque tu nous contactes
- Nom
- Adresse e-mail
POUR ALLER PLUS LOIN
Nous créons également un nom de code spécial pour toi, appelé identifiant d'utilisateur unique, qui nous aide à savoir que c'est bien toi. Un identifiant d'utilisateur unique est nécessaire pour que tu puisses jouer aux jeux et pour nous permettre de voir quelles fonctionnalités des jeux tu aimes vraiment et lesquelles tu n'apprécies pas. Nous utilisons également un identifiant d'utilisateur unique afin que nous puissions restaurer ta progression pour toi, au cas où tu changerais de téléphone portable ou supprimerais accidentellement le jeu.
En parlant de ça :
Si tu possèdes une ancienne version de l'un de nos jeux, celui-ci peut encore collecter quelques autres éléments : un identifiant unique d'appareil et un numéro international d'identification d'équipement mobile.
Tu ne veux pas qu'ils soient collectés ? Mets simplement à jour l'application et voilà ! Facile.
PHRASES DU JOUR
« Adresse IP »
Une chaîne spéciale de chiffres – une sorte d'étiquette – qui permet d'identifier les appareils sur un réseau informatique.
Par exemple, nous utilisons ton adresse IP pour déterminer dans quel pays tu te trouves afin que nous puissions te montrer des jeux dans ta langue.
« Identifiants d'appareil »
Informations uniques qui font référence à un objet numérique. Elles incluent des choses comme :
- Identifiant de l'appareil
- IDFA
- IDFV
- Identifiant publicitaire
Ils ne sont pas liés à une personne en particulier - comme toi - mais ils pourraient, au fil du temps, aider à t'identifier en tant qu'utilisateur ou ton appareil.
POUR ALLER PLUS LOIN
Nous créons également un nom de code spécial pour toi, appelé identifiant d'utilisateur unique, qui nous aide à savoir que c'est bien toi. Un identifiant d'utilisateur unique est nécessaire pour que tu puisses jouer aux jeux et pour nous permettre de voir quelles fonctionnalités des jeux tu aimes vraiment et lesquelles tu n'apprécies pas. Nous utilisons également un identifiant d'utilisateur unique afin que nous puissions restaurer ta progression pour toi, au cas où tu changerais de téléphone portable ou supprimerais accidentellement le jeu.
En parlant de ça :
Si tu possèdes une ancienne version de l'un de nos jeux, celui-ci peut encore collecter quelques autres éléments : un identifiant unique d'appareil et un numéro international d'identification d'équipement mobile.
Tu ne veux pas qu'ils soient collectés ? Mets simplement à jour l'application et voilà ! Facile.
VUE D'ENSEMBLE
Comment et pourquoi les informations sont collectées
COMMENT TES INFORMATIONS SONT-ELLES COLLECTÉES ?
Elles peuvent être collectées de différentes façons :
- Lorsque tu joues à nos jeux
- Lorsque tu vois ou cliques sur une publicité dans nos jeux
- Lorsque tu vois ou cliques sur une de nos publicités dans les jeux de quelqu'un d'autre
POURQUOI COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS ?
Les informations que nous recevons de ta part nous aident à faire fonctionner nos jeux et à les rendre encore plus amusants !
Cela nous aide à :
- Développer et améliorer nos applications et d'autres produits
- Te montrer des publicités dans nos applications
- Te montrer d'autres applications que nous avons
- Découvrir comment fonctionnent les publicités et assure-toi qu'elles te sont montrées par nos partenaires
- Comprendre comment tu joues à nos applications
- Garder nos jeux sûrs et sécurisés
- Répondre à tes questions et aider les autres joueurs lorsqu'ils ont des questions
- Obéir à la loi
Développer et améliorer nos applications et d'autres produits
Nous utilisons les informations pour créer nos produits, fournir des mises à jour, résoudre des problèmes et faire fonctionner nos applications.
Te montrer des publicités dans nos applications
Pour diffuser des publicités pour des choses que tu pourrais aimer, en fonction du contenu que tu regardes ou du jeu auquel tu joues. Ces publicités ne te suivent pas et ne créent pas une image de toi ou de tes habitudes.
Te montrer d'autres applications que nous avons
Te montrer certains de nos autres jeux auxquels tu pourrais avoir envie de jouer.
Comprendre comment tu joues à nos applications
Comprendre à quelle fréquence tu joues à l'application, pendant combien de temps tu utilises l'application, les événements qui se produisent dans l'application, la progression dans l'application, les achats intégrés que tu effectues et leur valeur, l'utilisation agrégée, les données de performance, la valeur à long terme de l'utilisateur etc, et pour nous aider à voir où sont les problèmes.
COMMENT NOUS PARTAGEONS TES INFORMATIONS
Il n'y a pas de « je » dans « équipe » !
QUI VOIT TES INFORMATIONS ?
Nous ne pouvons pas tout faire nous-mêmes. Pour créer des jeux amusants et qui fonctionnent bien, nous travaillons avec d'autres entreprises. Elles sont nos partenaires. Elles nous aident dans différentes tâches, comme exécuter nos applications et diffuser des publicités, par exemple. Tu peux en savoir plus sur qui sont nos partenaires en cliquant ici.
Travailler ensemble est important. Nous sommes tous meilleurs ensemble.
Lorsque nous travaillons ensemble, nous partageons des informations. Ainsi, chacun dispose de tout ce dont il a besoin pour faire son travail.
Nous partageons des informations avec nos partenaires qui peuvent identifier personnellement ton téléphone mobile ou ta tablette. Mais nous ne leur donnons pas d'informations importantes sur toi. Ils ne peuvent pas t'identifier personnellement.
Si tu as des questions, demande à tes parents ou ton tuteur de nous contacter à : [email protected]
QUE SAVENT NOS PARTENAIRES ?
Ils savent que les informations concernent quelqu'un, mais nos partenaires ne savent pas qu'elles te concernent.
Tu te rappelles que nous avons parlé de toi comme étant un super-héros comme Super Tom ? Quand il est en mission, le monde voit un super-héros appelé Super Tom. Seules les personnes en qui il a le plus confiance savent que son vrai nom est Talking Tom.
Ainsi, lorsque nous partageons des informations avec nos partenaires, nous gardons ton identité secrète SECRÈTE !
AVEC QUI POUVONS-NOUS PARTAGER DES INFORMATIONS ?
Les informations sont partagées avec nos partenaires et ils ne sont pas autorisés à utiliser tes données à d'autres fins que celles décrites ici. Si tu souhaites en savoir plus sur nos partenaires, parles-en à tes parents ou ton tuteur légal, puis contacte-nous via notre adresse e-mail : [email protected].
AUTRES SITUATIONS OÙ NOUS POURRIONS PARTAGER DES INFORMATIONS
- Si nous commençons à travailler avec de nouveaux partenaires. Nous t'informerons lorsque cela se produira en mettant à jour cette Politique de confidentialité (quelques fois par an).
- Si on nous le demande dans un cadre juridique. Cela signifie qu'un représentant de la loi ou du gouvernement nous a demandé de le faire. Nous devons tous respecter les règles.
- Si nous devons faire respecter nos Conditions générales, ou protéger nos activités, nos utilisateurs (comme toi !) ou l'expérience utilisateur.
- Nous pouvons être amenés à partager des informations avec une autre entreprise, si une nouvelle entreprise nous rachète, par exemple.
Si tu as des questions, demande à tes parents ou ton tuteur de nous contacter à : [email protected].
QUE SE PASSE-T-IL D'AUTRE DANS NOS JEUX ?
Publicités, notifications, fonctionnalités talkback et achats intégrés
PUBLICITÉS
Nous voulons partager le plaisir de nos jeux avec le plus de personnes possible. C'est pourquoi ils sont gratuits !
Cela est possible grâce, notamment, aux publicités.
Que sont-elles ?
Parfois, lorsque tu joues à un jeu, une fenêtre pop-up ou une bannière intitulée « AD ou PUB » apparaît à l'écran. Il s'agit d'une publicité. Les publicités apparaissent sous différentes formes et tailles.
Mot du jour
« Publicité »
Une publicité – également connue sous le nom de « pub » en abrégé – est un type de communication qui te montre de manière positive un produit, un service ou une personne.
INFORMATIONS DES PUBLICITÉS
À partir des publicités, nous obtenons des informations qui nous permettent de savoir différentes choses utiles :
- Quelles publicités tu as vues
- Combien de temps la publicité est affichée
- Comment tu interagis avec (par exemple, cliques-tu dessus ?) - cela concerne nos publicités affichées dans d'autres applications et les publicités affichées dans nos applications
Mot du jour
« Publicité »
Une publicité – également connue sous le nom de « pub » en abrégé – est un type de communication qui te montre de manière positive un produit, un service ou une personne.
PARTAGE DES INFORMATIONS PUBLICITAIRES AVEC NOS PARTENAIRES
Afin de te montrer des publicités, nous partageons certaines informations avec nos partenaires.
Comme nous l'avons déjà dit, le partage et la collecte d'informations nous aident tous à bien faire notre travail. Certains partenaires peuvent collecter ce que l'on appelle un identifiant publicitaire. Ils ne l'utiliseront que pour te montrer des publicités contextuelles et pour vérifier si la publicité t'a été montrée et comment tu as interagi avec elle. Mais ne t’inquiète pas, ils ne sont pas autorisés à te suivre sur Internet ou à créer une image de tes habitudes.
Ton identité secrète (ton nom) reste en sécurité !
MOT DU JOUR
« Publicités contextuelles »
Des publicités qui te sont présentées en fonction du contenu avec lequel tu interagis à ce moment-là.
Exemple : Lorsque tu joues à Mon Talking Tom, nous te montrerons des publicités pour des jeux similaires.
PUBLICITÉS VIDÉO
Pour pouvoir lire ou te montrer des vidéos dans nos applications, nous collectons certaines informations. Ces informations ne t'identifient pas, elles sont anonymes.
MOT DU JOUR
« Anonyme »
Si tu parles d'une personne :
Son nom n'est pas connu.
Si tu parles d'un objet :
Il n'y a rien de spécifique ou de personnel le concernant.
NOTIFICATIONS DE JEU
Parfois, tu peux voir de petits messages apparaître sur ton appareil. Celles-ci sont appelées notifications, et elles sont envoyées directement depuis ton appareil.
LA FONCTIONNALITÉ « TALKBACK »
Savais-tu que tu peux parler aux personnages de Talking Tom & Friends dans certains de nos jeux ? Ils répéteront même ce que tu dis d'une drôle de voix !
Ne t'inquiète pas, le jeu ne peut pas enregistrer ce que tu dis - nous n'avons pas tes enregistrements vocaux. Tout se passe sur ton appareil.
Cette fonctionnalité utilise le microphone de ton téléphone portable ou de ta tablette, nous te demanderons donc toujours si cela te convient en premier. Si ce n'est pas le cas, c'est bon ! Cela signifiera simplement que cette fonctionnalité ne fonctionne pas.
N'OUBLIE PAS !
Certains de nos jeux te permettent de jouer en mode multijoueur et de te connecter avec d'autres joueurs. Pour aider à garder ton identité secrète, nous choisirons un nom pour toi si nécessaire.
ACHATS INTÉGRÉS
Parfois, il y a des choses spéciales que tu peux acheter dans nos jeux. C'est ce que l'on appelle les achats intégrés.
Lorsque tu achètes quelque chose, c'est entre toi et la boutique d'applis sur ton téléphone mobile ou ta tablette. Nous ne sommes pas impliqués dans le prélèvement de ton paiement et nous ne voyons pas tes informations de paiement.
C'est comme lorsque tu entres dans un vrai magasin - tu paies le magasin, tu ne paies pas les jouets et les fabricants de jeux.
Pour plus d'informations, tu peux lire la section Achats intégrés du contrat de licence de l'utilisateur final, disponible ici : http://outfit7.com/eula/.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS AYANT OU AU-DESSUS L'ÂGE DU CONSENTEMENT
Cette section ne s'applique à toi que si tu as atteint ou dépassé l'âge de consentement.
QUE SIGNIFIE AVOIR OU DÉPASSER L'ÂGE DU CONSENTEMENT ?
Ton pays a des lois qui traitent de la protection des renseignements personnels. Et ces lois permettent aux enfants qui atteignent un certain âge de prendre leurs propres décisions concernant leurs informations personnelles. Si tu as atteint un tel âge, cette section s'applique à toi.
Cela aide nos partenaires à comprendre comment tu interagis avec les publicités par centre d'intérêt. Ils utilisent ces informations pour te proposer des publicités personnalisées à l'avenir.
Cela permet à nos partenaires de fournir à leurs annonceurs des informations plus détaillées sur qui a vu ou interagi avec leurs publicités, et d'aider à façonner des audiences pour d'autres annonceurs.
PUBLICITÉS PAR CENTRE D'INTÉRÊT
Si tu as dépassé l'âge de consentement fixé par la loi relative à la protection des informations personnelles dans ton pays, nous pouvons te demander si nous pouvons partager tes informations personnelles avec nos partenaires, afin qu'ils puissent te montrer des publicités basées sur tes centres d'intérêt, mesurer les performances de ces publicités et nous aider, ainsi qu'eux, à comprendre notre public
Nous partagerons tes informations pour ces raisons, uniquement si tu y consens.
Mot du jour
« Publicités par centre d'intérêt »
Ces publicités ne sont pas aléatoires - elles te sont présentées en fonction de ton âge, de ton sexe, de ton comportement, de tes intérêts ou de ce que tu aimes. Elles sont également appelées « publicités personnalisées » ou « publicités ciblées ».
Ces publicités peuvent te suivre ou créer une image de toi ou de tes habitudes.
Exemple : Tu joues à l'un de nos jeux et nous autorises à partager tes informations. Nous partageons ton identifiant publicitaire avec l'un de nos partenaires - et grâce à lui, ils savent que ton appareil a déjà cliqué sur une publicité sportive dans un jeu par le passé. Ils te montreront donc une publicité sportive dans notre jeu parce qu'ils pensent que tu aimeras.
QUELLES INFORMATIONS SERONT PARTAGÉES ?
Nous ne partagerons pas ton e-mail, ton nom ou ton adresse avec nos partenaires. Nous ne partagerons que les informations permettant d'identifier personnellement ton téléphone ou ta tablette, telles que l'identifiant publicitaire, l'IDFA et l'adresse IP (nous en avons parléici). Nous pouvons également partager d'autres informations qui peuvent être personnelles, comme ton âge ou ton sexe. Nos partenaires publicitaires peuvent utiliser ces informations pour des publicités par centre d'intérêt.
QUI PEUT ME MONTRER DES PUBLICITÉS PAR CENTRE D'INTÉRÊT ?
Tu peux vérifier qui peut te montrer des publicités par centre d'intérêt et en savoir plus sur la manière dont ces fournisseurs peuvent utiliser tes informations en cliquant ici.
IMPORTANT
Tu peux choisir avec qui tu nous autorises à partager tes informations. Nous te demanderons ton consentement dans le jeu – et lorsque nous le ferons, tu auras la possibilité de choisir les fournisseurs que tu aimes et auxquels tu fais confiance.
TU AS LE CHOIX
Avant de donner ton consentement, assure-toi de comprendre ce qu'il adviendra de tes informations personnelles, y compris comment et pour quelles raisons elles peuvent être utilisées. Si tu n'as pas compris cette section, NE donne PAS ton consentement. Au lieu de cela, parles-en à tes parents ou ton tuteur légal, et tu pourras ensuite obtenir des informations plus détaillées en cliquant ici ou tu peux nous contacter via notre adresse e-mail : [email protected]
Puis-je changer d'avis ?
Oui ! Tu peux changer d'avis à tout moment. Va dans « Paramètres » dans l'application et clique sur le bouton « Publicités par centre d'intérêt ». Une fenêtre contextuelle s'ouvrira et te montrera une liste de fournisseurs. Tu peux ensuite désélectionner certains des fournisseurs ou cliquer sur « Tout désélectionner » pour te désinscrire des publicités par centre d'intérêt.
N'OUBLIE PAS
Lorsque tu changes d'avis, ou si tu ne donnes pas ton consentement, tu peux toujours voir le même nombre de publicités sur ton téléphone ou ta tablette. La différence est que ces publicités peuvent être moins intéressantes pour toi car elles ne seront pas basées sur des choses que tu aimes, ton âge, ton sexe, etc. Nos partenaires peuvent également continuer à te montrer des publicités basées sur le contenu du jeu auquel tu joues.
QUE PEUX-TU VOIR ET FAIRE D'AUTRE ?
Certains de nos jeux te permettent d'interagir ou de rivaliser avec d'autres joueurs. Nous te demanderons de choisir un nom que les autres joueurs pourront voir. Ne choisis pas ton vrai nom. Tu peux toujours changer ton nom en allant dans « Paramètres » et en sélectionnant le bouton « Modifier le nom » ou « Modifier ».
RÈGLES ET AUTRES
Droits, règles, bases juridiques et sécurité
TU AS DES DROITS CONCERNANT TES INFORMATIONS PERSONNELLES
Tu disposes de droits sur tes informations personnelles (informations te concernant) et tu peux agir sur ces droits. Nous allons maintenant parler de certains de ces droits.
TES DROITS
- Le droit d'opposition
- Le droit d'accès
- Le droit de corriger les informations personnelles
- Le droit de suppression
- Le droit d'adresser une plainte
- Le droit de restreindre
- Le droit de déplacer tes informations (portabilité des données)
Le droit d'opposition
Si tu n'aimes pas la façon dont nous traitons tes informations, tu peux supprimer nos jeux pour empêcher toute nouvelle collecte d'informations. C'est aussi simple que cela !
Le droit d'accès
Tu es autorisé à savoir quelles informations nous détenons sur toi, tu peux donc nous les demander !
Le droit de corriger les informations personnelles
Si tu penses que tes informations ne sont pas correctes, préviens-nous et nous les corrigerons.
Le droit de suppression
Si tu ne souhaites pas que nous ayons tes informations, tu peux nous demander de les supprimer. Ce n'est que justice - ce sont tes informations ! Cependant, afin de vérifier s'il s'agit bien de toi, nous pouvons être amenés à te demander des informations supplémentaires. Mais nous pouvons avoir besoin de conserver certaines de tes informations en raison de bases légales. Et nous pourrions aussi garder des morceaux de données anonymes.
Le droit d'adresser une plainte
Tu n'es pas satisfait de la manière dont tes informations personnelles ont été traitées ? Tu peux faire entendre ta voix. Tu peux t'adresser aux autorités du pays où tu habites.
Le droit de restreindre
Parfois, tu peux demander de limiter la façon dont nous utilisons tes informations.
Le droit de déplacer tes informations (portabilité des données)
Tu peux nous demander de restituer tes informations afin que tu puisses les transmettre à une autre entreprise.
AGIR SUR TES DROITS
Pour faire l'une de ces demandes ou pour nous poser une question sur tes droits, adresse-toi à ton parent ou tuteur légal puis contacte-nous via notre adresse e-mail : [email protected].
Il y a quelques points à retenir concernant les demandes comme celles-ci :
1) Pour être en sécurité, nous devrons nous assurer que tu es bien toi. Pourquoi ? Parce que la confidentialité est importante. Et nous ne voulons pas que quelqu'un d'autre connaisse ton identité secrète.
2) Cela pourrait prendre environ un mois pour que nous puissions traiter des demandes comme celles ci-dessus. Et, à la fin du processus, si nous ne pouvons pas faire ce que tu as demandé, nous te ferons savoir pourquoi. L'honnêteté est importante.
RÈGLES RELATIVES À l'EEE et au ROYAUME-UNI
Il est important de respecter les règles
Tu vis dans une zone appelée l'Espace économique européen (« EEE ») ou le Royaume-Uni (« RU »). C'est dans cette zone que les règles de la présente politique de confidentialité s'appliquent.
Nous respectons la législation de l'EEE et du Royaume-Uni sur la protection des données. Et nous avons même un « délégué à la protection des données » spécial (ePrivacy GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hambourg) qui nous aide également.
D'ailleurs : lorsque tu joues à nos jeux, nous estimons le pays où tu tes trouves, mais tu peux toujours changer ton pays via les paramètres de l'application (en cliquant et en choisissant le bon endroit à l'aide du bouton « Pays ») sur ton appareil. Mais tu n'es pas obligé.
Le droit d'opposition
Si tu n'aimes pas la façon dont nous traitons tes informations, tu peux supprimer nos jeux pour empêcher toute nouvelle collecte d'informations. C'est aussi simple que cela !
Le droit d'accès
Tu es autorisé à savoir quelles informations nous détenons sur toi, tu peux donc nous les demander !
Le droit de corriger les informations personnelles
Si tu penses que tes informations ne sont pas correctes, préviens-nous et nous les corrigerons.
Le droit de suppression
Si tu ne souhaites pas que nous ayons tes informations, tu peux nous demander de les supprimer. Ce n'est que justice - ce sont tes informations ! Cependant, afin de vérifier s'il s'agit bien de toi, nous pouvons être amenés à te demander des informations supplémentaires. Mais nous pouvons avoir besoin de conserver certaines de tes informations en raison de bases légales. Et nous pourrions aussi garder des morceaux de données anonymes.
Le droit d'adresser une plainte
Tu n'es pas satisfait de la manière dont tes informations personnelles ont été traitées ? Tu peux faire entendre ta voix. Tu peux t'adresser aux autorités du pays où tu habites.
Le droit de restreindre
Parfois, tu peux demander de limiter la façon dont nous utilisons tes informations.
Le droit de déplacer tes informations (portabilité des données)
Tu peux nous demander de restituer tes informations afin que tu puisses les transmettre à une autre entreprise.
AU-DELÀ DE L'EEE ET DU ROYAUME-UNI
Pour créer et te proposer nos jeux, nous pourrions avoir besoin de partager des informations avec nos partenaires - comme nous en avons parlé.
Parfois, ces partenaires seront loin – au-delà de l'EEE ou du Royaume-Uni où tu vis. Ces endroits auraient donc des règles différentes.
Mais même dans ce cas, nous avons mis en place des mesures spéciales pour te protéger, toi et tes informations personnelles.
- Elles peuvent être transmises dans un pays qui a des règles aussi strictes que celles de l'EEE ou du Royaume-Uni.
- Elles peuvent être transmises à l'un de nos partenaires en dehors de l'EEE ou du Royaume-Uni, mais nous avons un contrat spécial en place - un ensemble de règles - pour protéger ta vie privée. Ou ils peuvent avoir un certificat spécial qui dit qu'ils respectent les mêmes règles que nous. Tu peux trouver plus d'informations sur notre site Web : http://outfit7.com/privacy/en.
BASES JURIDIQUES
La loi nous oblige à disposer d'une raison appropriée pour collecter tes informations.
Ce sont les raisons juridiques sur lesquelles nous nous appuyons. Les noms peuvent sembler déroutants, mais nous allons les expliquer !
- Intérêts légitimes
- Consentement
- Obligations légales
Intérêts légitimes
Ce sont des informations que nous utilisons pour t'offrir la meilleure expérience de nos jeux. Elles nous aident à améliorer nos jeux, à te répondre quand tu nous écris et à nous assurer que nos jeux restent gratuits (ou au moins à faible coût). Nous les utilisons également pour nous assurer que tes informations restent sécurisées et que rien de ce que nous faisons n'entrave tes droits.
Consentement
Lorsque nous avons besoin de quelque chose de ta part, comme une information particulière, nous te demanderons d'abord. Tu peux dire non et nous demander d'arrêter et nous le ferons. Si tu souhaites que nous supprimions ce que nous avons déjà, tu devras le demander séparément.
Obligations légales
Il s'agit d'informations que nous devons conserver pour nous assurer que nous respectons les règles.
T.O.M.s
Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que tes informations sont en sécurité.
Cela signifie que nous avons travaillé dur pour mettre en place des mesures techniques et organisationnelles. Nous les appelons... T.O.M.s !
Mais même les meilleures mesures ne sont pas parfaites.
CONSERVATION DES INFORMATIONS
Nous conserverons les informations que nous avons collectées aussi longtemps que tu voudras jouer à nos jeux.
Si nous les gardons un peu plus longtemps, ne t'inquiète pas, cela ne te concernera pas spécifiquement. Ce sera anonyme.
Nous nous en débarrasserons dès que nous n'en aurons plus besoin. Ou si tu n'as pas joué à l'un de nos jeux depuis environ cinq ans.
Mais tu peux nous demander de le supprimer plus tôt si tu le souhaites !
Garde à l'esprit que nous pouvons également être amenés à conserver tes informations pendant une période plus longue si nous devons le faire afin d'obéir à la loi.
Intérêts légitimes
Ce sont des informations que nous utilisons pour t'offrir la meilleure expérience de nos jeux. Elles nous aident à améliorer nos jeux, à te répondre quand tu nous écris et à nous assurer que nos jeux restent gratuits (ou au moins à faible coût). Nous les utilisons également pour nous assurer que tes informations restent sécurisées et que rien de ce que nous faisons n'entrave tes droits.
Consentement
Lorsque nous avons besoin de quelque chose de ta part, comme une information particulière, nous te demanderons d'abord. Tu peux dire non et nous demander d'arrêter et nous le ferons. Si tu souhaites que nous supprimions ce que nous avons déjà, tu devras le demander séparément.
Obligations légales
Il s'agit d'informations que nous devons conserver pour nous assurer que nous respectons les règles.
AVANT DE TERMINER
MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le changement est possible !
Parfois, des éléments de notre politique de confidentialité peuvent changer.
Si tu as des questions à ce sujet, parles-en à ton parent ou tuteur. Ensemble, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité actuelle ici : http://outfit7.com/privacy/.
Et si tu souhaites voir les anciennes versions de la politique de confidentialité, tu peux nous envoyer un e-mail à : [email protected]
NOUS CONTACTER
Si tu penses que certaines de tes informations ont été collectées par erreur, ou si tu as des questions, informes-en ton parent ou tuteur et contacte-nous à [email protected]
Pour les questions de confidentialité et l'exercice de tes droits : [email protected].
Pour contacter notre responsable de la protection des données : ePrivacy GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hambourg.
Pour contacter notre représentant britannique : PRIVO Verified Limited, Room 3, 168 South Street, Dorking, Surrey RH4 2ES.
Pour des informations générales, n'hésite pas à nous contacter via notre page service client : http://outfit7.com/contact/.
Pour les informations collectées dans le cadre de la présente politique de confidentialité, le responsable du traitement est Outfit7 Limited, une société enregistrée au 1er étage Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, Londres, EC3M 6BN, Royaume-Uni, avec une adresse commerciale à Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol, Chypre
