Siamo Outfit7 e creiamo i giochi con cui ti diverti!
In questo documento (che si chiama Informativa sulla Privacy) a volte ci riferiamo a noi stessi usando le parole:
Outfit7
Noi
Nostro
Ci
In questi casi, ci riferiamo a Outfit7 Limited, insieme alle sue controllate.
Sei qualcuno che si diverte con i nostri giochi e che vive in uno dei paesi di questa cartina geografica!
Outfit7 Limited è una società con sede legale presso 1st Floor Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, EC3M 6BN, Regno Unito, e indirizzo commerciale in Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol, Cipro. Contatti: [email protected]
“Controllata”
Una controllata è una società posseduta da un'altra società, detta controllante.
Quindi Outfit7 è una società controllante che possiede società controllate (o più semplicemente: “controllate”).
Sei qualcuno che si diverte con i nostri giochi e che vive in uno dei paesi di questa cartina geografica!
Quando usi uno dei nostri giochi, riceviamo alcuni tuoi dati, tra cui dati personali.
In pratica, una Informativa sulla Privacy è un documento che spiega come usiamo i tuoi dati personali.
Ma prima di tutto...
Alcuni dei dati che ti riguardano sono davvero importanti.
Questi sono i dati personali comuni. Si tratta di informazioni che permettono ad altri di sapere chi sei e che vanno difesi e protetti con cura.
Immagina di essere un supereroe... proprio come Super Tom! Beh, i tuoi dati personali comuni sono come la tua identità segreta. Per proteggerti devi tenerli segreti e condividerli solo con le persone di cui ti fidi davvero.
Puoi usare i nostri giochi senza fornirci questi dati.
Vogliamo proteggere la tua identità segreta!
Per questo motivo, quando giochi con delle app e stai pensando a un nickname da usare, o al nome da dare a uno dei tuoi animali virtuali, non usare il tuo nome!
Così come ci sono dati che riguardano te, ce ne sono altri che riguardano il tuo dispositivo.
Anche alcuni di questi sono considerati dati personali, anche se in realtà non dicono nulla su di te in quanto persona.
I dati personali sono dati che riguardano TE, così come descritto sopra, ma possono anche essere dati usati per identificare il TUO DISPOSITIVO, come indirizzo IP e alcuni dati identificativi del dispositivo stesso.
Se vuoi contattarci direttamente, il tuo nome e indirizzo e-mail saranno condivisi con noi, ma verranno usati soltanto per risponderti. Dopo averti risposto cancelleremo il tuo nome e indirizzo e-mail. Anche il nostro partner dell'assistenza clienti riceverà il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail. Dopo averli usati per risponderti, cancelleremo subito i tuoi dati personali.
Prima di contattarci, parla con un tuo genitore o tutore per chiedere il suo permesso.
Si tratta di dati tecnici sul dispositivo (come modello e nome del dispositivo, sistema operativo e versione, dati su CPU, spazio di archiviazione, dimensione dello schermo, firmware, software, chiave API).
Tra cui stringa agente utente (UA), piattaforma, versione SDK, timestamp e tipi e versioni dei plugin del browser.
Oltre a tutti gli altri dati, ti assegniamo anche un "nome in codice speciale", chiamato ID utente univoco, che ci aiuta a riconoscerti. L'ID utente univoco è necessario per permetterti di giocare e ci aiuta a capire quali caratteristiche dei giochi ti piacciono davvero e quali invece non tanto. L'ID utente univoco serve anche a recuperare i tuoi progressi di gioco nel caso in cui cambiassi telefono o cancellassi accidentalmente un gioco.
A proposito:
Se hai installata una versione non aggiornata di uno dei nostri giochi, l'app potrebbe anche raccogliere altri tipi di dati, come ID dispositivo univoco e codice IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Se non vuoi che questi dati vengano raccolti, aggiorna l'app. Semplice, no?
“Indirizzo IP”
Una stringa di numeri, come una specie di etichetta, in grado di identificare dispositivi in una rete informatica.
Ad esempio, usiamo il tuo indirizzo IP per capire in che paese ti trovi e mostrarti i nostri giochi nella tua lingua.
”Dati identificativi del dispositivo”
Dati univoci che si riferiscono a un oggetto digitale, come ad esempio:
Questi dati non identificano una persona specifica, ma potrebbero, nel corso del tempo, contribuire a identificare te come utente, oppure il tuo dispositivo.
Oltre a tutti gli altri dati, ti assegniamo anche un "nome in codice speciale", chiamato ID utente univoco, che ci aiuta a riconoscerti. L'ID utente univoco è necessario per permetterti di giocare e ci aiuta a capire quali caratteristiche dei giochi ti piacciono davvero e quali invece non tanto. L'ID utente univoco serve anche a recuperare i tuoi progressi di gioco nel caso in cui cambiassi telefono o cancellassi accidentalmente un gioco.
A proposito:
Se hai installata una versione non aggiornata di uno dei nostri giochi, l'app potrebbe anche raccogliere altri tipi di dati, come ID dispositivo univoco e codice IMEI (International Mobile Equipment Identity).
Se non vuoi che questi dati vengano raccolti, aggiorna l'app. Semplice, no?
I tuoi dati possono essere raccolti nei seguenti modi:
I dati che raccogliamo da te ci aiutano a far funzionare i nostri giochi e a renderli ancora più divertenti!
Ci servono per:
Sviluppare e migliorare le nostre app e altri prodotti
Usiamo i dati raccolti per creare i nostri prodotti, offrire aggiornamenti, risolvere problemi e fare in modo che le nostre app funzionino.
Mostrarti annunci pubblicitari nelle nostre app
Per mostrare annunci che potrebbero piacerti, in base ai contenuti che stai vedendo o il gioco che stai giocando. Questi annunci non vengono usati per monitorarti, né per creare un profilo di te o delle tue abitudini.
Farti conoscere altre nostre app
Per farti conoscere altri nostri giochi che potrebbero piacerti.
Comprendere come usi le nostre app
Per sapere quanto spesso giochi con le nostre app, quanto a lungo, gli eventi che si verificano nelle app, i progressi fatti all'interno delle app, gli acquisti in-app effettuati e il loro valore, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni, l'indicatore life time value dell'utente, ecc. oltre ad aiutarci a capire la natura di eventuali problemi.
Vogliamo condividere il divertimento dei nostri giochi con più gente possibile. Ecco perché sono gratis!
Riusciamo a farlo anche grazie agli annunci pubblicitari.
Cosa sono?
A volte, mentre giochi vedrai comparire un banner o un pop-up etichettato come "annuncio". Si tratta di annunci pubblicitari, che possono avere diverse forme e dimensioni.
"Annuncio pubblicitario"
Un annuncio pubblicitario, chiamato anche "annuncio" o "pubblicità", è un tipo di comunicazione che presenta in modo positivo un prodotto, servizio o persona.
Attraverso gli annunci otteniamo dati che ci permettono di conoscere alcune informazioni utili.
"Annuncio pubblicitario"
Un annuncio pubblicitario, chiamato anche "annuncio" o "pubblicità", è un tipo di comunicazione che presenta in modo positivo un prodotto, servizio o persona.
Per mostrare annunci pubblicitari, condividiamo alcuni dati con i nostri partner.
Come già detto, raccogliere e condividere dati ci aiuta a lavorare al meglio. Alcuni partner potrebbero raccogliere un tipo di dato chiamato identificativo pubblicitario, usato esclusivamente per mostrarti annunci contestuali, verificare se lo hai visto e come hai interagito con esso. Ma non devi preoccuparti, in quanto ciò non gli permette di tracciarti su Internet, né di conoscere le tue abitudini.
La tua identità segreta (il tuo nome) è al sicuro!
"Annunci contestuali"
Sono annunci pubblicitari che ti vengono mostrati in base ai contenuti con cui stai interagendo in quel momento.
Esempio: quando giochi con Il Mio Talking Tom ti mostreremo annunci che riguardano giochi simili.
Raccogliamo alcuni dati per mostrarti dei video e permetterti di giocare. Si tratta di dati anonimi, che non ti identificano.
"Anonimo"
Se si parla di una persona:
Qualcuno di cui non si conosce il nome.
Se si parla di un oggetto:
Qualcosa senza caratteristiche specifiche o di tipo personale.
A volte vedrai comparire dei piccoli messaggi sul tuo dispositivo. Quei messaggi si chiamano "notifiche" e vengono inviati direttamente dal tuo dispositivo.
Sapevi che in alcuni dei nostri giochi puoi parlare con i personaggi dei Talking Tom & Friends? Ripeteranno ciò che hai detto con una voce divertente!
Non devi preoccuparti, perché il gioco non può registrare ciò che dici, quindi non conserviamo tue registrazioni vocali. Succede tutto direttamente sul tuo dispositivo.
Questa funzione usa il microfono del tuo telefono o tablet, per cui ti chiederemo prima il permesso. Se non accetti non c'è nessun problema! Significa solo che non potrai usare questa funzione.
IMPORTANTE!
Alcuni dei nostri giochi ti permettono di giocare in modalità multigiocatore e di connetterti ad altri giocatori. Per aiutarti a tenere segreta la tua identità, sceglieremo noi un nome per te, se necessario.
A volte nei nostri giochi puoi acquistare oggetti speciali. Si chiamano acquisti in-app.
Quando compri qualcosa, stai acquistando dall'app store presente sul tuo telefono o tablet. Non siamo noi a ricevere direttamente il pagamento e non vediamo i tuoi dati di pagamento.
È un po' come quando vai in un negozio fisico: paghi direttamente il negoziante, non i giocattoli o chi li ha creati.
Per maggiori informazioni, leggi la sezione Acquisti in-app del Contratto di licenza con l'utente finale, disponibile all'indirizzo http://outfit7.com/eula/.
Questa sezione ti riguarda soltanto se hai già raggiunto l'età del consenso digitale.
Il tuo paese ha leggi sulla protezione dei dati personali. Queste leggi consentono ai minori che abbiano raggiunto una certa età di prendere decisioni riguardo ai propri dati personali. Se hai già raggiunto quest'età, allora questa sezione ti riguarda.
Tutto questo aiuterà i nostri partner a comprendere il modo in cui interagisci con gli annunci basati sugli interessi e a utilizzare questi dati per offrirti annunci personalizzati in futuro.
Ciò consente ai nostri partner di fornire ai loro inserzionisti dati più dettagliati su chi ha visualizzato o ha interagito con i loro annunci, e a identificare un pubblico per altri inserzionisti.
Se hai già raggiunto l'età del consenso digitale prevista dalle leggi sulla protezione dei dati personali nel tuo paese, potremmo chiederti il permesso di condividere questi dati con i nostri partner, perché possano mostrarti annunci basati sugli interessi, misurare le prestazioni di questi annunci e aiutare noi e loro a comprendere meglio il nostro pubblico di riferimento.
Condivideremo i tuoi dati per queste motivazioni solo se ci darai il permesso di farlo.
"Annunci basati sugli interessi"
Questi annunci non sono casuali, ma ti vengono mostrati in base alla tua età, sesso, comportamento, interessi o altre cose che apprezzi. Si chiamano anche "annunci personalizzati" o "annunci mirati".
Sono in grado di monitorarti o di creare un profilo di te o delle tue abitudini.
Esempio: usi uno dei nostri giochi e ci dai il permesso di condividere i tuoi dati. Condivideremo il tuo ID pubblicitario con uno dei nostri partner. Grazie ad esso saprà che dal tuo dispositivo è partito un clic su un annuncio sportivo in passato, così ti mostreranno annunci pubblicitari sportivi all'interno del nostro gioco perché pensano che ti interessino.
Non condivideremo il tuo indirizzo e-mail, nome o indirizzo con i nostri partner. Condivideremo esclusivamente dati in grado di identificare il tuo telefono o tablet, come ID pubblicitario, IDFA e indirizzo IP (ne abbiamo già discusso qui). Potremmo anche condividere altri dati che potrebbero riguardarti, come età o sesso. I nostri partner pubblicitari potranno usarli per proporre annunci basati sugli interessi.
CHI PUÒ MOSTRARMI ANNUNCI BASATI SUGLI INTERESSI?
Puoi verificare chi può mostrati annunci basati sugli interessi e scoprire di più su come questi fornitori possono utilizzare i tuoi dati facendo clic qui.
IMPORTANTE
Puoi scegliere con chi permetterci di condividere i tuoi dati. Chiederemo il tuo permesso all'interno del gioco e quando lo faremo potrai scegliere i fornitori che preferisci e di cui ti fidi.
Prima di concedere il tuo consenso, assicurati di aver compreso cosa accadrà ai tuoi dati personali, incluse le finalità del loro utilizzo. Se non hai capito questa sezione, NON concedere il tuo consenso. Parla con un tuo genitore o tutore legale e insieme potrete ottenere maggiori informazioni cliccando qui, oppure scrivendoci all'indirizzo e-mail: [email protected]
Sì! Puoi cambiare idea in qualsiasi momento. Vai alla sezione Impostazioni all'interno dell'app e tocca il pulsante "Annunci basati sugli interessi". Si aprirà una finestra di pop-up che ti mostrerà un elenco di fornitori. Potrai deselezionarne alcuni oppure scegliere "Deseleziona tutti" per rifiutare tutti gli annunci basati sugli interessi.
IMPORTANTE
Se dovessi cambiare idea, o se non fornissi il tuo consenso, potresti continuare a vedere la stessa quantità di annunci sul tuo telefono o tablet. La differenza è che questi annunci potrebbero essere di minor interesse per te, in quanto non saranno basati sulle tue preferenze, sulla tua età, sesso, ecc. I nostri partner potrebbero inoltre continuare a mostrarti annunci basati sui contenuti del gioco a cui stai giocando.
Alcuni dei nostri giochi ti consentono di interagire o gareggiare con altri giocatori. Ti chiederemo di scegliere un nome visibile dagli altri giocatori. Ti preghiamo di non scegliere il tuo nome reale. Potrai sempre cambiare nome dalla sezione Impostazioni, scegliendo il pulsante "Cambia nome" o "Modifica".
Possiedi dei diritti sui tuoi dati personali (i dati che ti riguardano) e puoi esercitarli. Ora parleremo di alcuni di essi.
I TUOI DIRITTI
Il diritto di opporti
Se non ti piace come gestiamo i tuoi dati non dovrai far altro che cancellare i nostri giochi per impedire ogni ulteriore raccolta di dati.
Il diritto di accesso
Hai il diritto di sapere quali sono i dati che abbiamo su di te, quindi puoi chiedercelo!
Il diritto a correggere i tuoi dati personali
Se pensi che i tuoi dati non siano corretti, faccelo sapere e li correggeremo.
Il diritto alla cancellazione
Se non vuoi che conserviamo i tuoi dati, puoi chiederci di cancellarli. È tuo diritto, visto che riguardano te! Tuttavia, per verificare che si tratti davvero di te, potremmo doverti chiedere informazioni aggiuntive. Inoltre, potremmo dover conservare alcuni dati per motivi legali e potremmo anche decidere di conservarne altri in forma anonima.
Il diritto di reclamo
Non sei d'accordo col modo in cui i tuoi dati personali sono stati gestiti? Allora puoi contattare le autorità del paese in cui vivi per esprimere le tue perplessità.
Il diritto di limitazione
In certi casi hai il diritto di chiedere di limitare l'utilizzo che facciamo dei tuoi dati.
Il diritto a spostare i tuoi dati (portabilità dei dati)
Puoi chiederci di restituirti i tuoi dati, in modo che tu possa consegnarli a un'altra società.
Per avanzare una di queste richieste oppure farci una domanda riguardante i tuoi diritti parla con un tuo genitore o tutore legale prima di contattarci via e-mal all'indirizzo [email protected]
Ci sono un paio di cose da ricordare riguardo queste richieste:
1) Per motivi di sicurezza dovremo assicurarci che tu sia davvero tu. Perché? Perché la privacy è importante e non vogliamo che qualcun altro conosca la tua identità segreta!
2) Potrebbe volerci circa un mese per occuparci di richieste come quelle elencate sopra. Se alla fine della procedura non potessimo fare ciò che ci hai chiesto, ti faremo sapere il motivo. L'onestà è una cosa importante.
Seguire le regole è importante
Vivi in una zona del mondo che si chiama Spazio Economico Europeo ("SEE") oppure nel Regno Unito ("UK"). È a questa zona che si applicano le regole contenute in questa Informativa sulla Privacy.
Rispettiamo la normativa sulla protezione dei dati di Regno Unito e SEE e abbiamo anche un Responsabile della Protezione dei Dati (ePrivacy GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Amburgo, Germania) che ci aiuta a farlo.
A proposito, quando giochi con le nostre app rileviamo automaticamente il paese in cui ti trovi, ma puoi sempre cambiarlo nelle impostazioni dell'app che stai usando (toccando il pulsante "Paese" e scegliendo quello giusto) sul tuo dispositivo. Comunque sia, non è indispensabile farlo.
Il diritto di opporti
Se non ti piace come gestiamo i tuoi dati non dovrai far altro che cancellare i nostri giochi per impedire ogni ulteriore raccolta di dati.
Il diritto di accesso
Hai il diritto di sapere quali sono i dati che abbiamo su di te, quindi puoi chiedercelo!
Il diritto a correggere i tuoi dati personali
Se pensi che i tuoi dati non siano corretti, faccelo sapere e li correggeremo.
Il diritto alla cancellazione
Se non vuoi che conserviamo i tuoi dati, puoi chiederci di cancellarli. È tuo diritto, visto che riguardano te! Tuttavia, per verificare che si tratti davvero di te, potremmo doverti chiedere informazioni aggiuntive. Inoltre, potremmo dover conservare alcuni dati per motivi legali e potremmo anche decidere di conservarne altri in forma anonima.
Il diritto di reclamo
Non sei d'accordo col modo in cui i tuoi dati personali sono stati gestiti? Allora puoi contattare le autorità del paese in cui vivi per esprimere le tue perplessità.
Il diritto di limitazione
In certi casi hai il diritto di chiedere di limitare l'utilizzo che facciamo dei tuoi dati.
Il diritto a spostare i tuoi dati (portabilità dei dati)
Puoi chiederci di restituirti i tuoi dati, in modo che tu possa consegnarli a un'altra società.
Per creare e offrirti i nostri giochi potremmo dover condividere dati con i nostri partner, come abbiamo già detto prima.
A volte questi partner si trovano molto lontano da dove vivi tu, fuori da Regno Unito e SEE, in paesi che hanno altre regole.
Ma anche in quel caso, abbiamo preso le misure necessarie per proteggere i tuoi dati personali.
La legge prevede che dobbiamo avere una base legale legittima per raccogliere i tuoi dati.
Ecco le basi legali su cui operiamo. I nomi potrebbero sembrarti strani, ma non preoccuparti; te li spiegheremo!
Interesse legittimo
Si tratta di dati che usiamo per offrirti la miglior esperienza di gioco possibile con le nostre app e per assicurarci che restino gratuite (o a basso costo). Li usiamo anche per fare in modo che i tuoi dati siano sempre al sicuro e che nulla di ciò che facciamo possa interferire con i tuoi diritti.
Consenso
Quando ci serve qualcosa da te, come qualche dato specifico, te lo chiederemo. Potrai rifiutare e chiederci di fermarci, e lo faremo. Se vuoi che cancelliamo i dati che abbiamo già, dovrai chiedercelo separatamente.
Obbligo legale
Si tratta di dati che dobbiamo conservare per rispettare le regole.
Abbiamo fatto del nostro meglio per assicurarci che i tuoi dati siano al sicuro.
Ciò significa che abbiamo lavorato sodo per adottare Misure Tecniche e Organizzative adeguate. Chiamiamo queste misure "MTO".
Ma purtroppo nemmeno le misure migliori non sono perfette...
Conserveremo i dati raccolti finché vorrai giocare con le nostre app.
Anche se li conservassimo un po' più a lungo, non preoccuparti, perché non riguarderanno te specificamente, ma saranno anonimi.
Li cancelleremo quando non ci serviranno più, oppure quando saranno trascorsi 5 anni dall'ultima volta che hai giocato con una delle nostre app.
Ma se vuoi puoi anche chiederci di cancellarli prima!
Ricorda inoltre che potremmo dover conservare i tuoi dati più a lungo per rispettare eventuali obblighi di legge.
Interesse legittimo
Si tratta di dati che usiamo per offrirti la miglior esperienza di gioco possibile con le nostre app e per assicurarci che restino gratuite (o a basso costo). Li usiamo anche per fare in modo che i tuoi dati siano sempre al sicuro e che nulla di ciò che facciamo possa interferire con i tuoi diritti.
Consenso
Quando ci serve qualcosa da te, come qualche dato specifico, te lo chiederemo. Potrai rifiutare e chiederci di fermarci, e lo faremo. Se vuoi che cancelliamo i dati che abbiamo già, dovrai chiedercelo separatamente.
Obbligo legale
Si tratta di dati che dobbiamo conservare per rispettare le regole.
A volte le cose cambiano!
La nostra Informativa sulla Privacy potrebbe cambiare di tanto in tanto.
Se hai domande su questi cambiamenti, parlane con un tuo genitore o tutore e insieme potrete leggere la nostra Informativa all'indirizzo http://outfit7.com/privacy/
Se invece volessi dare un'occhiata alle versioni precedenti dell'Informativa, puoi scriverci all'indirizzo [email protected]
Se pensi che alcuni tuoi dati siano stati raccolti per errore, oppure se hai qualche domanda per noi, rivolgiti a un tuo genitore o tutore e contattateci all'indirizzo [email protected]
Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti: [email protected]
Per contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati: ePrivacy GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Amburgo. Germania.
Se desideri contattare il nostro rappresentante nel Regno Unito: PRIVO Verified Limited, Room 3, 168 South Street, Dorking, Surrey RH4 2ES.
Per informazioni di carattere generale, contattaci attraverso la nostra pagina del servizio di assistenza clienti: http://outfit7.com/contact/
Per i dati raccolti in base al presente documento di Informativa sulla Privacy, il titolare del trattamento è Outfit7 Limited, una società con sede legale presso 1st Floor Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, EC3M 6BN, Regno Unito, e indirizzo commerciale in Christaki Kranou 20, 2nd Floor, 4041 Limassol, Cipro.